《色，戒》剧照
在启程前往威尼斯前，汤唯接受了记者专访，她说自己和王佳芝相同的是，她们都是南方人，而电影里她就是王佳芝，因为是她给了王佳芝生命。
心中的王佳芝“最像她的是张爱玲”
在出演电影《色，戒》之前，汤唯还只是一个普普通通的杭州女孩儿，和许多当下的年轻人一样，张爱玲以及那些1930年代的上海旧事显得有些遥远。“我其实没看过太多张爱玲的小说，对她原本也不是很了解。她的作品中，印象比较深的其实是《倾城之恋》，因为2003年非典的时候，给妈妈读过几遍。”
汤唯自己也没想到，演完一部《色，戒》，自己会成为这个世界上最贴近王佳芝的人，“王佳芝就是一个普通的南方女孩。因为家庭和战争，她的生活一直很苦，很渴望得到别人的爱，所以才会接受那样的计划。拍这部电影就像我和她一起生活了八个月，我能体会她的每一个感受。”
其实，为了寻找心目中的王佳芝，李安原本面试了许多大牌演员，最后才挑中了默默无闻的汤唯。但汤唯一开始也没有赢得李安的全部信任，“导演一开始说我有成为王佳芝的潜力，但能做到几分，全凭我自己努力。”汤唯称，自己按照李安的要求，看了很多关于上海上世
纪三四十年代的书，“这些书对我帮助都很大，因为你可以在书里找到王佳芝生活的影子。”在电影拍摄前的五个多月里，汤唯称，自己就按照王佳芝的生活方式去生活，“我常常揣度一件事情她会怎么想，一个动作她会怎么做。”
在汤唯的心目中，这个世界最接近王佳芝这个角色的，其实是作者张爱玲本人，因为《色，戒》本就是张爱玲有感而发的小说，那个年代旗袍女人独特的气质和韵味，和战乱年代时期颠沛流离的生活中普通人的心境，这些就是张爱玲笔下人物的魅力和灵魂，也是演员最难完成的部分，汤唯说：“我要感谢化妆、服装和美术部门，是他们的塑造，才让我能立刻找到人物的感觉。”
一场《色，戒》演完，汤唯已经和王佳芝密不可分：“王佳芝和我的共同点只有一个，那就是我们都是南方女孩，而电影里，则是我给了王佳芝生命，大家看到的是从汤唯性格的某一部分衍生出来的王佳芝，我想换成别人来演的话，就可能和现在的完全不一样了。”汤唯说因为投入感情太深，时至今日仍常想起杀青那天，“那是我在全剧最后一个镜头，我甚至会希望导演不断地说，再来一遍！因为我真的不想结束。”
眼里的李安“我把自己交给他”
第一次见李安的场景，汤唯回忆起来还历历在目。那时候她正在生病，李安主动起身给她倒了一杯热茶，“不是常说人生病的时候最脆弱吗，所以当导演主动给我倒了一杯水，一下化解了我的紧张，觉得很亲切和放松，我想换了别人也会和我一样吧。”而最后的中选，对汤唯来说仍旧仿佛一场梦，“我也不清楚我有什么优势，我想导演会选我，可能是恰好我符合他心目中王佳芝的形象吧。”
尽管生活中的李安平易近人，但是拍摄期间没有半点仁慈。在拍摄期的八个月里，汤唯无论镜头内外都很少展露笑容，压力大得好几次都忍不住掉下泪来。“我知道我是在跟世界最顶级的演员和导演合作，机会难能可贵，我必须学会用最短的时间忘我，收拾心情和控制情绪，把自己交给李安导演。”
