据新华社银川４月１３日专电 在新一轮的西夏文献出版计划中，即将出版的西夏学专家李范文等著的《西夏语与木雅（弥药）语比较研究》格外引人关注，该书将进一步破解西夏语言来源之谜。
 
　　知名西夏学学者李范文几十年来一直从事西夏语与木雅（弥药）语比较研究，他认为，木雅语与古代的党项族语——即西夏语在发音和基本词汇上比较接近，比较研究西夏语与木雅语之间的关系将进一步破解西夏语言之谜。据西夏文献记载，西夏的先人党项人被称作弥药人，早先在现四川省甘孜藏族自治州的康定、道孚、丹巴等县定居。如今，这里的木雅人保留了自己的语言和习俗，与其他民族有一定区别，他们的语言被称作“木雅语”或“道孚语”。李范文教授考察后认为，部分党项族人在西夏亡国后返回原籍，与藏民相居，并逐渐藏化了。在木雅地区，至今仍保留西夏时代许多遗迹和古俗，与周围的藏族文化有明显差异。当地不少老百姓在外讲藏语，在家讲木雅语。