宁夏网

即时滚动新闻：

·全区穆斯林群众欢度开斋节 ·我区出席十七大的代表抵京(图) ·宁夏公职人员泄密案一审宣判 ·银川合家欢娱乐广场被二次查封 ·高举发展进步团结奋斗的旗帜——党的十七大前瞻

西夏文字处理技术研究（7）

宁夏网　 WWW.NXNET.CN　　2007-09-22　

【进入论坛】

【开通博客】

【订阅手机报】

(二)　使用标准PS(PostScript)西夏字库输出

　　PostScript是由Adobe公司开发的页面描述语言，它将页面上的图像和文字，用数学公式的方法描述，最后通过Post-Script解码器(Interpreter)翻译成所需要的输出。它是国际上最流行的页面描述语言，也是事实上的工业标准。几乎所有的印前输出设备都支持PS语言。PostScript的最大特点是能够综合处理文字和图形、图像。

　　PS字体是由Adobe的PostScript语言描述的一种曲线轮廓字体。PS字体主要用于PS输出设备，如激光打印机和激光照排机。利用FontLab Composer可将TYF(True Type Font)西夏字库转换成CID(Character ldentifier)字库，并安装于PSP pro E或NTRIP上，这样，就可使所有西夏字形描述都符合Post Script Type l格式，以确保跨平台的高质量输出。

　　(三)　关于CID西夏字库与方正RIP的协调

　　利用FontLab Composer等字体工具将TYF西夏字库转换成CID西夏字库后，面临的一个问题就是需与方正RIP协调。这是因为：

　　(1)对于PSP Pro 2.0而言，只使用系统提供的748编码、BIG5编码和国标(2312—1980)编码的CID字库，不支持添加GBK编码的CID字库(包括方正的字库)。

　　(2)对于PSP Pro E而言，除使用系统提供的748编码、BIG5编码和国标(2312—1980)编码的CID字库外，支持添加或安装GBK编码的CID字库，如方正GBK编码的46款CID字库和方正CID超大字库等。

　　(3)对于NTRIP 3.0而言，除使用系统提供的748编码、BIG5编码和国标(2312—1980)编码的CID字库外，支持安装GBK编码的CID字库(包括方正CID超大字库)和第三方CID字库(如汉仪字库等其他厂商的字库)。

　　西夏CID字库属第三方字库，可通过安装在PSP Pro E和NTRIP上使用，且须确保安装程序与PSP Pro E和NTRIP加密狗ID号之间的协调。否则，无法在PSP Pro E和NTRIP上使用CID西夏字库，只能通过下载前端ITF西夏字库的方式在PSP Pro E(下载前端TIT字库后不能镜像)和NTRIP上直接输出。

　　本文涉及诸多产品和软件，现将其专利、商标、著作权等声明如下：

　　Founder是北京北大方正集团公司的注册商标。
　　Windows是Microsoft公司的注册商标。
　　PostScript是Adobe System lncorporatel的注册商标。
　　方正典码输人法和超大字库，属于北京北大方正集团公司和北京大学计算机科学技术研究所所有。
　　FontLab、TypeTool、TransType、FONmaker、ScanFont、Font-Lab Composer是FontLabLtd的商标或注册商标。
　　Font Creator Program是High—Logic的注册商标。
　　其他标牌和产品名称是其各自公司的商标或注册商标。
　　参考文献：

　　1、大辞海编辑委员会．大辞海?语言学卷[M]．上海：上海辞书出版社，2003.39．　
　　2、李范文．夏汉字典[M]．北京：中国社会科学出版社，1997.2．
　　3、李范文．夏汉字典[M]．北京：中国社会科学出版社，1997.3．
　　4、国家语委标准化工作委员会办公室．国家语言文字规范和标准选编[ML北京：中国标准出版社，1997.75—80．
　　5、国家语委标准化工作委员会办公室．国家语言文字规范和标准选编[MJ．北京：中国标准出版社，1997.76．
　　6、刘武辉电脑印前图文处理800问[M]．北京：海洋出版社，2003.86．
　　7、刘武辉电脑印前图文处理800问[M]．北京：海洋出版社，2003.86．
　　8、刘武辉．电脑印前图文处理800问[M]。北京：海洋出版社，2003.86．
　　9、刘武辉．电脑印前图文处理800问[M]．北京：海洋出版社，2003.86．
　　10、刘武辉．电脑印前图文处理800问[M]．北京：海洋出版杜，2003.86。
　　11、刘武辉．电脑印前图文处理800问[M]．北京：海洋出版社，2003.86．
　　12、刘武辉．电脑印前图文处理800问[ML北京：海洋出版社，2003.86．
　　13、何燕龙北大方正书版10.0实用手册[M]．北京：人民交通出版社，2004.86．
　　14、刘武辉．电脑印前图文处理800问[M]．北京：海洋出版社，2003.83—84．
　　附：西夏字库(GBK编码)81—82区西夏文字样

　　作者简介：导夫(1961—)，男，宁夏平罗人，宁夏大学学术期刊中心编审，主要从事民族文学、语言文字和出版理论研究。

　　(此文出自“宁夏大学学报”〈人文版〉2005年第2期，作者导夫责编王涛) 胡若飞宁杰摘

>>> <<<

　责任编辑：gelong

　来源：

您现在要：【回到首页】【打印本页】【关闭本页】