据9月3日《解放日报》报道 刘翔的右脚跟腱伤处已经过了各方面专家的会诊。9月2日，记者联系了他本人以及他的教练、家人和一些专家后，得到的最新情况是：刘翔的脚可能需要手术。

　　8月31日，刘翔在华山医院进行了全面检查，负责检查的华山医院运动损伤专家陈世益教授和来自美国的运动医学专家塔斯特博士得出了一致的结论：刘翔右脚跟腱的伤势比他们想象的要严重。眼下刘翔的最终治疗方案还没有出台，上海、北京以及国外各方面专家的建议还在汇总过程中，等刘翔跟腱淤肿完全消退后，治疗方案会尽快出台。刘翔本人已经表态：“不管要吃多少苦，只要这次能治好，我一定会尽力配合！”