在三十岁这道坎上，科比和艾弗森们遭遇了职业生涯的“中年危机”，解决之道要么是定下心来终老母队，要么就另跳高枝，来一场轰轰烈烈的“三角恋”。

    美国四大体育联盟的聪明之处是他们完备的数据和各色各样的奖项，这颇能够使人忘记体育运动最后的胜利者才是最伟大的——许多失败者凭借着各种奖项和纪录玩弄着数字游戏，乱花迷人眼。NBA亦如是：胜负之争渐变为剧场表演，戏剧性情节之后的造型比胜负更动人心。初入江湖轻裘肥马的少年们，抵受不住诱惑——用一系列眼花缭乱的交叉运球晃倒对面的老头，扣一个篮让全世界都记得自己的号码，攒起一堆漂亮数据、打得随心所欲掀观众掌声如海龙兴波。但是，人多少有厌倦的一天，多少会被周遭的评断标准影响。在这项运动本身中浸淫已久的老头们最了解什么才是最重要的：他们做出的选择，可以映射出他们渴望什么。

    三十岁是个门槛；倘若保养得当，你还可以处于颠峰期，但韶华已过。举目四顾，继而困惑：对自己所处的环境彻底绝望、对自己的价值观做出选择(冠军、忠诚、个人尊严等等)。这个年纪大多已在联盟混迹十年，对自己该做什么，大致心里有数。

    科比-布莱恩特与湖人漫长的转会争端，应当是近年来绵延最久的肥皂剧。29岁，身处年轻人远未成长、即战力不尴不尬的队伍，队上管理层也似乎存心重建，运作起交易来一派乌龟作风：于是难免兴起争端。当然，如ESPN的比尔-西蒙斯的玩笑所说，科比也许从没真的想离开：对管理层施加压力，许是他真正目的。半年风波，招惹得公牛人心思变一蹶不振，辟谣犹恐不及；湖人将士危机感倍加，新赛季始一度上下用命。只不过，科比所掌握的、对自己交易的控制权，依然是招杀手锏：回想一下当初文斯-卡特离开多伦多的始末，只要愿意，科比依然可以随时离开：他的手依然没有完全放开决定自己命运的按钮。

    类似的招数，保罗-皮尔斯在夏季使用过了，而且成效显著。2007年夏之前，丹尼-安吉囤积了十名以上1982年出生的孩子，希望皮尔斯可以带领他们重建。在经历近几年最惨烈的常规赛后，2002年还在打东部决赛的皮尔斯，显然无法忍受了：他对管理层口出怨言，交易流言随之而起。于是，凯尔特人完成了两单大生意：历年所贮的年轻新秀集体派送西北区，得到了雷-阿伦和凯文-加内特。虽说这有些卸磨杀驴、急功近利的色彩，但却让凯尔特人一改90年代初以来的颓唐景况。

    所以能够以并不出众的筹码换得加内特，狼队总经理麦克海尔糊涂之外，加内特本身的愿望也隐然有影响。自从2004年狼队失意西部决赛，三头怪散伙以来，每年夏天，加内特与阿伦-艾弗森这两位的交易流言便不断飞传。当然，作为已在各自球队史上书写彪炳战绩的两位前常规赛MVP，不至于像卡特、布泽尔那样或故意摆烂，或偷摸逃走。但是，2004年之后的狼、2001年之后的76人，多少都显得每况愈下。十年荣辱经遍，前途渺茫的队伍配置和愚钝的管理层，也让两位被远隔在联盟王座权力版图之外的人生了异心。直到2006年12月，答案厌倦了奇克斯，与76人总经理比利-金单独会谈后，宣布离开费城——然后便是他远走丹佛的故事。而KG则与AI一样，在31岁时离开了几乎成为他商标的明尼苏达。

加内特在31岁时离开了几乎成为自己商标的森林狼

    如果做个小统计，你会发现，对2007年的人来说，三十岁是一个临界点。31岁的KG、29岁的科比、31岁的艾弗森和30岁的皮尔斯，加上32岁的雷-阿伦(虽然性格温顺如他并没有强烈的被交易的愿望)，除了皮尔斯外，都集中在1995、1996年进入联盟。同样1996年入行、年近三十的小奥尼尔近来也表现出跃跃欲试的模样。许是被步行者新塑的快打球风冷落，2004年时还是常规赛MVP候选人之一的小奥，也开始絮叨“夏天把我交易出去对球队更好”。对照当初阿泰斯特一哭二闹要交易时，小奥对阿泰义正词严的训斥，讽刺味道不言自明。

    这一代的年轻人已没有前辈那么傻。为一支没有冠军希望的队伍敬献光热，任君压榨，然后留残花败柳之身去其他队坐板凳。三十岁巅峰未过，可以带着尊严去到新的队伍，掌握自己的前程。三十之惑是对老来求个安身立命这一行为的加强版：是更自主的行为，而且会愈加普遍：如今像奥兰多魔术球迷那样，会对希尔转会去太阳而大报嘘声的情况，已经不那么普遍了。看看布泽、卡特们转会后的舒服日子吧：别等到垂老再考虑苍凉的晚年，赶在三十岁，开始择木而栖吧。　(张佳玮)