据新华社电 英国王储查尔斯的新年愿望应该是与家人平静过节。所以，当他2007年12月30日在自家马场内骑马受到媒体骚扰时，查尔斯一改往日绅士形象，怒斥狗仔队记者为讨厌小混蛋。

　　查尔斯刚与家人在桑德灵厄姆度过5天团聚时光，12月30日本应参加由他父亲爱丁堡公爵主办的一次狩猎会。但他当日还是回到自家位于诺福克的马场，准备安静地骑马度假。但闻风而来的媒体记者却让查尔斯苦恼不已，最终无法克制情绪。

　　他当时骑着一匹栗色高头大马，穿过一片空场，冲向记者聚集的一条公路。在一个摄影记者身边，查尔斯一勒马缰绳，满脸愤怒地骂道:“滚开，你这个讨厌的小混蛋。难道人们就不能安静地骑会儿马吗？”接着，他纵马飞驰而去。

　　一个目击者说:“他可能希望不受人打扰。他看起来真的很生气，脸色铁青。”

　　查尔斯肯定是想和家人度过一个平静的新年。他和夫人卡米拉本应上个月26日离开桑德灵厄姆去参加一次社会活动，但他还是选择留在家中与家人多待几天。目前尚不清楚威廉王子和哈里王子是否会在军中完成执勤任务后回家过年。