到了退休年龄不能退休，无法享受养老金待遇，这事就发生在宁夏建筑机械厂（以下称建机厂）4名女职工身上。这几日，4名女工正为办理退休的事犯愁。到底是什么原因让该退休的职工无法退休，且无法享受养老金待遇？

　　4名女工：到了退休年龄难退休

　　6月15日上午，建机厂女职工康春霞、陈福爱、王凤娟和陈宝莲向本报反映，她们已到退休年龄却无法退休。据她们介绍，2007年底，4人先后接到通知，让她们将办理退休的材料交到厂办公室，厂里将为她们办理退休手续。然而等了近两个月，4人未拿到退休证。她们找厂办问原因，工作人员说今年社保金交由地方税务局收取，让她们等一段时间。又过了两个月，她们依然没拿到退休证。期间她们曾找过厂里和社保局的领导，得到的答复是：建机厂欠社保局几百万元社保金，等交清了社保金才能办理退休手续。

　　建机厂：欠310多万社保金

　　建机厂厂长刘文军告诉记者，因该厂多年处于半停产状态，效益一直不好。2005年底实行改制并轨，归属宁夏建工集团管理。2006年初，该厂266人买断工龄，剩下23名工伤人员和快到退休年龄的人员未买断。当年，建机厂向社保局交纳了150万元社保金，但还拖欠200多万元，宁夏建工集团曾向社保局承诺年底交清所欠社保金。然而两年过去了，这笔社保金不但没还清，拖欠的社保金已增加到310多万元。

　　2008年4月，康春霞、陈福爱、王凤娟和陈宝莲到了退休年龄，厂里凑了几万元交清了她们拖欠的社保金，本想社保局就可为她们办理退休和养老金手续了。谁知社保局要建机厂交清所有拖欠社保金，才为她们办理相关手续。目前，建机厂已向建工集团打报告，并积极协调4名女工的退休事宜。

　　社保局：交清社保金就能退休

　　6月18下午，记者从银川市社保局了解到，凡是到法定退休年龄的职工，并且交够15年的养老金，社保部门就可为符合条件的职工办理退休手续，并可享受养老金待遇。

　　社保局办公室齐主任告诉记者，今年4月，宁夏建筑机械厂为康春霞、陈福爱、王凤娟和陈宝莲4人交清了2008年的养老金，而4人今年元月以前所欠养老金还未交清，所以社保局不能为4人办理退休手续，也就享受不了养老金待遇。 （记者 苏克龙）