昨日，银川市新苑社区组织居民进行包粽子大赛，居民们各显身手，包的粽子又快又好看。最后，参赛选手把自己包的粽子送给了社区的“空巢”老人。    （记者 裴艳 焦小飞 刘晓青 实习生 王睿 张涛/摄）

　　6月8日是国家调整法定节假日后第一个放假的端午节。一说起端午节，大家首先会想到的是吃粽子。元宵节有花灯看、社火表演，清明节会上坟扫墓，中秋节则葡萄美酒夜光杯。那么在端午节满足口舌之欲后，商家除了例行的逢节造势地打折优惠外，有关部门应该为老百姓安排怎样的回归传统文化的活动呢？

端午节=吃粽子+放假

　　昨日记者在银川街头随机采访了20位市民，其中17人认为端午节就是“吃粽子+放假”。其余3人中有两人认为粽子什么时候都能吃，不见得一定要在端午节吃。另一人表示不清楚端午节具体是哪一天，再说，那天仍要工作，所以过不过无所谓。

　　对首个端午节假期，有11人表示想去周边地区转一转。5位市民想好好放松一下，或购物、上网，或与家人聚餐。其余4人表示才听说今年的端午节要放假，还没有想出来具体怎么过。

　　从事媒体工作的刘女士表示，这个端午节她要好好跟家人在一起吃粽子、逛公园，充分感受跟家人团聚的乐趣。“从电视上、报纸上看到这次地震让很多人失去了亲人，让人很心痛，也感受到了亲情的重要性。平时工作较忙，正好利用端午节放假和家人呆在一起。”刘女士说。在银川三中教书的李老师说，他也想引导学生过一个特别的端午节，但是除了吃粽子休息聊天，很难想到还能做什么。尽管中国人有在端午节赛龙舟、祭屈原的传统，但在宁夏显然缺少这方面的氛围；另一方面，媒体应该多宣传一下端午节的由来，让大家知道其文化内涵。在机关工作的贾先生说，他很想带孩子去湖北宜昌市秭归县屈原的故乡，感受端午节的气氛。国家把端午节作为法定节假日就是为了让公众回归传统，而现在很难达到这一目的。也许随着时间的推移，加上有关部门大力倡导，大家会由衷地感受到传统文化的魅力。

以活动促升文化内涵

　　已经过去的清明节等假期，商家无一例外地在进行促销。对于旨在秉承传统文化的节日，如何在促销的同时与文化结合，应该是商家需要考虑的问题。

　　记者在银川街头看到，除了各大卖场在促销粽子外，几乎看不出端午节即将来临的迹象。各大饭店、餐馆也没有针对端午节推出专门的菜品。由于假期较短等因素，银川市的旅游市场仍以宁夏本地及周边省区景点为主，并没有推出具有端午节特色的线路。

　　如何使传统节日的文化内涵代代相传，我们大家应该给予足够的关注。

　　北方民族大学民俗学教授武宇林指出，宁夏过端午节的习俗缺点味道。对宁夏历史、地理颇有研究的鲁人勇先生对此表示认同。据他介绍，与南方热闹的端午节相比，宁夏人过端午就是一起包粽子，用艾叶缝制香包走个过场。他认为端午节除了吃粽子纪念屈原外，还应增添更多文化味，比如一家人在一起划龙船、耍旱船，享受快乐，体验亲情。

　　武宇林教授告诉记者，在古代，这个节日还是讲究卫生、保健的特殊日子。包粽子的芦苇叶有防腐作用，端午节当天人们要喝雄黄酒、在家里插艾叶。五月初五时天气开始炎热，细菌滋生，容易引发胃肠道疾病，人们也不妨晒晒被褥，出门踏青，或举行一些文体活动，来强身健体。比如香包在人们心目中有辟邪作用，中小学校可在手工课上开设缝香包课，这既是对传统文化的继承，又培养了孩子的动手能力。

　　武宇林教授认为，商家在促销的同时，如能创造条件利用一切机会向顾客介绍端午节的来历、各地纪念活动的方式及内容等，也是对秉承传统文化的有益补充。