■核心阅读：

　　在18日的田径赛场上，数以万计观众期待的目光变成了错愕。在男子110米栏的第一轮预赛前，万众瞩目的卫冕冠军刘翔因为伤病退出了比赛。这成为了北京奥运会开赛以来，最震撼中国观众的一个场景。（18日《广州日报》）

　　刘翔退赛是一次梳理国民心态的契机

　　不必回避这样现实，面对刘翔因伤退赛，种种现象都表明我们太多人的茫然无措，甚至有一些人的内心支点坍塌，内心处于某种失重状态。新闻发布会上就有记者询问，中国人能接受与承受这样的事实吗；就连孙海平教练也无法自控，泣不成声，以至于未能有效地为公众进行释疑。

　　这些尴尬与遗憾，清晰表明调整和重塑国民心态是多么重要。的确，公众需要知情，民意需要安抚。及时发布刘翔退赛信息与原因，是满足公众知情权，有效疏解公众情感焦虑的理性选择。而正确看待刘翔因伤退赛，实际上又给我们提供了一个梳理国民心态的契机，来为一个大国形成笃定、理性而成熟的国民心态，找到一个最有效的出口。

　　北京奥运会开赛至今，中国军团获得金牌数量已经超过上届，雄居金牌榜之首。巨大实绩，足以显扬中国体育的底蕴和水平，足以说明中国取得的伟大成就。刘翔因伤退赛，从本质上讲，只不过是竞技体育可能出现的一种客观情况，既不能由此否认运动员本身付出的努力与成绩，也不能真正影响到中国体育的地位、风采与荣耀，更无损于中国向世界展示的形象与实力。刘翔退赛，奥运继续，奥林匹克精神继续，中国体育的辉煌会继续，国家形象与综合实力会继续强大。而我们应从中找到梳理国民心态的契机，清晰触摸到文化那根最深的轴，来形成公民社会必须的理性、开放而成熟的国民心态。 (据《重庆时报》单士兵/文）

　　刘翔依然是心目中的英雄

　　从中国观众的角度，从赛场欣赏的角度，刘翔的因伤退赛是一个意外。但是，天下没有绝对的十全十美，刘翔的退赛，也许是一个遗憾，但是，这样的镜头，或许会让北京奥运会显得更加丰富，也给我们留下更多的思考，甚至是对国民素质的一次检验：我们绝不能苛刻地要求运动员做那些做不到的事情，而应该用宽广的胸怀看待比赛的胜负。

　　北京奥运赛事还在进行，暂时缺少了刘翔，但精彩仍在继续！不论怎样，刘翔依然是我们心目中的英雄。让我们带着愉悦的心情，继续观看运动员充满美感和力量的比赛，继续为他们加油。 （据《人民日报》李泓冰/文）

　　刘翔退赛让我们看到真正的人文奥运

　　曾经，我们国家把夺取奥运金牌乃至其他国际比赛的金牌，当作我们国家、民族的体面和荣誉。为此，我们不惜一切、甚至不惜生命健康去拼搏。这被国际上许多人认为是非人性的，而我们则认为是无尚光荣的。这很难说我们一定就是错的，西方人很难感同身受的一点是：中国人被人叫了多少年“东亚病夫”！这20多年来，尤其是这几届奥运会上，中国代表团的金牌总数一直名列前茅，今年奥运金牌更已打破历史纪录。如果以奥运金牌来衡量，中国“东亚病夫”的帽子早就彻底丢掉了。反过来，我们倒可以想一想，我们的奥运金牌已是数一数二了，但是我们的体育基础、我们的全民体育水平，真是比金牌数远远落在我们后面的英国、法国、德国、俄罗斯高吗？因此我们可以以平常心看待奥运，看待金牌。当然，获得奥运金牌仍然是国家的荣誉，但是我们更应把奥运当作节日享受，当作赏心悦目，当作愉悦身心的世界人民的狂欢节。而不是简单的金牌数量比拼。因此，刘翔的退赛放弃的是金牌，但我们不放弃的是人，是人的健康，是人的价值！中国向世界承诺，奉献一个绿色的科技的人文的北京奥运。绿色奥运和科技奥运，观众和各国运动员已亲身感受到了，许多运动员还藉此打破了多项世界纪录。而昨天刘翔的退赛，使我们见到了人文的北京奥运。 （据《上海商报》社论）

　　刘翔退赛舆论展现宽容之美

　　宽容之美是一种成熟之美。这些“宽容刘翔”的评论，透露着温馨，充满着人性的关怀，也见证着我们对奥林匹克精神的理解，表明了体育大国所应具有的健康体育心态。其实，类似的情况在杜丽失守首金后也出现过，而杜丽5天后夺取女子50米步枪三种姿势比赛金牌的事实也证明，这种宽容心态对运动员来说是多么的重要。

　　事实上，在几天前的举重赛场上，当石智勇在抓举时扭伤了腰部之后，教练马文广随即勒令他退出随后的挺举比赛，可惜的是，这极富人性的一幕被举重赛场上的金牌所淹没。几天之后，刘翔退出自己期盼了7年的北京奥运赛场。虽然留下了一个巨大的遗憾，但在失落中收获了“人的价值重于金牌”，这无疑是最为可贵的。

　　宽容刘翔，支持他的选择，让我们以体育的名义，以人道主义的原则，祝福他早日康复，重新回到赛场上。4年前刘翔与我们一起分享了奥林匹克的喜悦，今天他仍旧无愧于英雄这个称谓。 （据《广州日报》李龙/文）