本报讯 （记者 任建中）11月下旬，吴忠市有关部门工作人员南下浙江省义乌和广东省广州，经过审查为马耀进等第4批32名吴忠籍阿语翻译办妥了前往中东国家的护照。吴忠市劳动就业局副局长张韶军告诉记者：“我市阿语翻译刚刚荣获‘全国优秀劳务品牌’称号，3000名阿语翻译闯荡商界成了‘气候’。”

　　自上世纪90年代开始，吴忠市部分懂阿语的群众自发外出，在义乌市、广州市等地开展阿语翻译服务，渐成“气候”。近年来，吴忠市委、市政府实施“再造新优势，建设新吴忠”战略，出台了《打造“吴忠阿语翻译”品牌实施意见》，加强对部分外出务工人员的阿语培训，把打造阿语翻译品牌作为发展劳务产业的龙头。2005年1月，吴忠市驻义乌阿语翻译中心成立。之后，以义乌为基地，又在广州和福建省石狮分别建立了阿语翻译服务站。吴忠市有关部门工作人员多次南下，为阿语人才联系业务，解决生活难题，为部分有工作需要的阿语翻译办理护照。一批阿语翻译大显身手，或被所在公司派往国外联系业务，或自己办公司开辟商道。今年29岁的苏国勤是同心县韦州镇人，曾学过5年阿语。2000年，他走出大山应聘到义乌外贸公司担任阿语翻译，取得护照后，到阿联酋、沙特阿拉伯工作近1年。2003年，他创办了曙光贸易有限公司，把中国的服装、电器、化妆品销往中东。与记者通话时，他说：“我和义乌姑娘结了婚，家也安在了义乌。我希望更多的老乡能来义乌当翻译。”

　　吴忠市目前持有护照的阿语翻译已达126名。该市最近评选出的“十佳阿语翻译”中，5人年收入50万元以上，5人年收入20万元以上。