5月18日，日本救援人员在北川中学与中国消防并肩工作。 新华社发

　　5月19日，由于决堤和余震的危险，日本救援队被迫中止救援工作，返回成都，并在与中方协商后决定结束救援工作。有日本媒体报道说，日本救援队在返回成都酒店时，面对掌声和致谢，却没有一丝欣喜之情，每个救援队员的脸色都是铁青的。日本救援队成员说，自己和队友因没能救出一位中国人，精神深受打击，并已决定辞职。

　　我想以一个普通中国国民的身份向日本救援队说两句话：第一，谢谢你们的到来；第二，你们此行不辱使命。

　　中国有句老话说得好，“不以成败论英雄”，何况没能救出一位中国人并不意味着救援行动就是失败的。你们和其他外国救援队，冒着危险急赴救灾第一线，这种国际人道主义精神就已经深深感动了中国人民，不管你们救没救出人，我们都理解你们已经付出了很多，尽了最大的努力。“患难见真情”，在我们最困难的时候，你们向我们伸出了援助之手，这只援助之手写着人道主义，更写满了日本人民对中国人民的深情厚义，在中日友好的史册上将记下浓重的一笔。中国人是一个敢恨敢爱的民族，是一个懂得感恩的民族；中国人历来传承“滴水之恩当涌泉相报”之美德，你们付出的努力和辛苦，中国人民不会忘记。

　　我们十分理解你们的敬业精神，然而“谋事在人，成事在天”。你们没有找到幸存的生命，完全是几率因素使然。但我们仍然认为你们已经尽了全力。况且，你们冒着生命危险手挖废墟，搜出了我们遇难同胞的遗体，就是非常大的贡献，是对死者亲人和所有中国人的最大安慰。你们向搜出的每具遗体默哀，让我们看到了你们对死难者的尊重，对生命的敬畏，更有对中国人的情感——因为你们说，在日本国内好像还没有过这样的事；因此很多中国人特别对此表示了感谢和感动。

　　关于你们精神上很受打击，并决定辞职一事，让我们很是不安；大家一致认为你们表现得很勇敢、很出色、很人性。辞职之举是不理智的，一是令中国人内心不安，二是人类不该因此而失去一位敬业的专业搜救人员。

　　当我们这里突降灾难后，你们第一个风尘仆仆地赶到了。你们的到来和你们3天3夜的付出，用行动诠释了我们两国人民说得最多的两句话——“一衣带水”、“友好邻邦”；用行动见证了中日友好。救援队虽然只有几十人，但你们代表着日本人民。

　　由衷地谢谢日本救援队，由衷地谢谢日本人民。（据《新京报》）